Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

feasible decision

Толкование Перевод

1 feasible decision

допустимое решение

Большой англо-русский и русско-английский словарь > feasible decision
2 alternative decision
1. альтернатива
альтернатива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

альтернатива
альтернативная стратегия
Понятие исследования операций, теории игр, теории решений, — возможный вариант решения задачи. Обычно под термином «А.», понимается как само решение, так и результат (исход) его реализации. Соответственно, множество альтернатив совпадает с множеством конечных исходов, результатов (изоморфно ему). [1] Такое отождествление в большинстве случаев оправданно, однако возможны ситуации, когда эти понятия необходимо различать (например, в ситуациях риска и неопределенности). Те задачи исследования операций, которые состоят в выборе одной из существующих (известных) А., называются задачами оценки, а задачи, которые состоят в разработке новых стратегий (если, например, существующие оказываются недостаточными для достижения цели), называются задачами разработки. В ряде случаев, например, в играх (см. Теория игр), возникает необходимость выяснения альтернативных контрстратегий, т.е. возможных действий других участников игры или действий «природы«, способных отрицательно повлиять на результаты решения задачи, несмотря на удачный выбор стратегии. Постановка задачи исследования операций может считаться законченной лишь тогда, когда определен список альтернатив и способ (критерий) выбора наилучшей из них для достижения заданной цели. Для выбора необходимо упорядочение альтернатив. — их размещение в определенном порядке, как правило, в порядке возрастания полезности ожидаемых или фактических конечных исходов (хотя возможны и иные принципы упорядочения). Используется,например, такая запись: если альтернатива x предпочитается или равноценна альтернативе y, то они составляют упорядоченную пару (x, y). Важные виды альтернатив: Альтернатива детерминированная (Determined, determinative alternative) - решение, о котором известно, что оно безусловно приведет к некоторому конкретному результату (исходу). Альтернативы допустимые ( Feasible alternatives) - отобранные в процессе принятия решения, о которых известно, что они осуществимы и (по предварительному прогнозу) их возможный результат желателен, т.е. не противоречит намерениям принимающего решение. Множество допустимых А. рассматривается в задаче принятия любого решения (см. также Область допустимых решений). Альтернатива стохастическая (Stochastic alternative) - решение, выбранное случайным образом из множества возможных (в зависимости, например, от склонности решающего к риску), или решение, исходы которого носят случайный характер, либо и то, и другое. Во втором из указанных случаев стохастическое решение удается сводить к детерминированному, если, например, результатом считать средний из возможных результатов принятия данной А. См. также Бинарное отношение, Доминирование альтернатив, Предпочтение, Ранжирование экономических величин. [1] В обыденной речи слово “альтернатива” понимается как необходимость выбора между взаимоисключающими возможностями (вариантами решений).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
- энергетика в целом
Синонимы
- альтернативная стратегия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternative decision
3 допустимое решение

feasible decision

Большой англо-русский и русско-английский словарь > допустимое решение
4 допустимое решение

feasible decision

Русско-Английский новый экономический словарь > допустимое решение
5 решение

decision, solution матем.

* * *
реше́ние с.
1. мат. solution

да́нное уравне́ние име́ет реше́ние, и прито́м еди́нственное — a solution of this equation is existent and unique

заморо́зить реше́ние вчт. — switch the computer to the HOLD condition

реше́ния сшива́ются вчт. — solutions join

… существу́ет еди́нственное реше́ние э́того уравне́ния — a unique solution of this equation exists

2. ( выбор курса действий) decision

принима́ть реше́ние — make a decision

3. (в технике, архитектуре и т. п.) approach, design, treatment

архитекту́рное реше́ние (напр. здания) — architectural treatment

реше́ние в це́лых чи́слах — integer solution

реше́ние дифференциа́льного уравне́ния, о́бщее — general [complete] solution of a differential equation

реше́ние дифференциа́льного уравне́ния, ча́стное — partial solution of a differential equation

допусти́мое реше́ние — feasible solution

реше́ние зада́ч — problem solving

кусо́чное реше́ние — piecewise solution

наилу́чшее реше́ние ( при исследовании операций) — most favourable [best] decision

наиху́дшее реше́ние ( при исследовании операций) — least favourable decision

нулево́е реше́ние — trivial [zero, null] solution

реше́ние подбо́ром — solution by inspection

про́бное реше́ние ( процесс решения) вчт. — check [trial] run

техни́ческое реше́ние — design

реше́ние уравне́ния, еди́нственное — unique solution

чи́сленное реше́ние — numerical [computational] solution

* * *

solution

Русско-английский политехнический словарь > решение
6 допустимое решение

feasible solution мат., permissible solution, admissible decision, allowable decision

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > допустимое решение
7 решение

1. с. мат. solution

заморозить решение — switch the computer to the HOLD condition

решение методом конечных элементов — finite element solution

не поддающийся решению; неразрешимый — incapable of solution

оптимальное решение; оптимальный план — optimal solution

допустимое решение; возможное решение — feasible solution

решение псевдодвойственной задачи — pseudo-dual solution

2. с. decision

принимать решение — make a decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

3. с. approach, design, treatment

архитектурное решение — architectural treatment

решение в целых числах — integer solution

допустимое решение — feasible solution

решение задач — problem solving

кусочное решение — piecewise solution

наилучшее решение — most favourable decision

наихудшее решение — least favourable decision

нулевое решение — trivial solution

решение подбором — solution by inspection

пробное решение — check run

одобрение проектного решения — design approval

семейство проектных решений — family of designs

генерирование проектных решений — design generation

диверсификация проектных решений — design diversity

подход к решению проблем — problem-solving approach

Синонимический ряд:

постановление (сущ.) постановление

Русско-английский большой базовый словарь > решение
8 решение решени·е

1) (выполнение) accomplishment, fulfilment

решение социальных задач — fulfilment of social tasks

2) (постановление) decision; (собрания) resolution

аннулировать принятое решение, отказаться от решения — to go back on / upon a decision

вынести решение — to render a decision

выносить третейское решение — to arbitrate

просить председателя вынести решение — to ask for / to request a ruling

выполнять решения — to implement / to carry out decisions / resolutions

выступать против решения — to oppose the decision

действовать, исходя из принятых решений — to act proceeding from decisions adopted

известить кого-л. о решении — to notify smb. of a decision

изменить свое решение — to reverse one's decision

иметь право окончательного решения — to have the final say

исполнять принятое решение — to carry out / to exercise the decision taken

навязать кому-л. решение — to impose a decision on smb.

объявлять решение — to announce a decision

оспаривать чьё-л. решение — to challenge smb.'s decision

осуждать чьё-л. решение — to denounce smb.'s decision

отложить / отсрочить решение — to adjourn / to postpone / to put off a decision

отменить решение — to revoke / to overrule a decision

пересмотреть решение — to reconsider a decision

подтвердить решение — to affirm a decision

придерживаться решения — to adhere to a decision

признать решение недействительным — to overrule a decision

принимать решение — to render / to take a decision, to pass / to adopt a resolution

протащить решение — to force through a decision

согласиться с чьим-л. решением — to accept smb.'s decision

решение было принято единогласно — the vote was unanimous

альтернативное решение — alternative decision

безответственное решение — irresponsible decision

бесповоротное решение — irreversible decision

быстрое решение — prompt decision

важное решение — dramatic / momentous decision

внешнеполитические решения — foreign policy decisions

важнейшие внешнеполитические решения — major foreign policy decisions

принять важное внешнеполитическое решение — to make / to take a major foreign policy decision

волюнтаристское решение — voluntaristic decision

временное решение — provisional decision

двусмысленное решение — ambiguous decision

единоличное решение — individual decision

историческое решение — historic / epoch-making decision

кардинальные решения — cardinal decisions

коллегиальное — collective / joint decision

мудрое решение — wise decision

неблагоприятное решение — adverse decision / judgement

необдуманное / поспеш-ное / скороспелое решение — hasty decision

принять поспешное решение — to snap a hasty decision

неожиданное решение — surprise decision

неправильное — wrong decision

непреклонное решение — steady resolve

обязательное решение — mandatory decision

обязывающее решение — binding decision

окончательное решение — irrevocable / final judgement / decision

опрометчивое решение — rash decision

политические решения — policy decisions

участвовать в принятии политических решений — to take part in policy decisions

формулировать политическое решение — to formulate a political decision

своевременные политические решения — timely political decisions

половинчатые решения — half-cocked decisions

принять половинчатое решение — to take a compromise decision

предварительное решение — tentative decision

приемлемое решение — acceptable decision

пристрастное решение — one-sided judgement

смелое решение — bold decision

согласованное решение — agreed / concerted decision

твёрдое решение — firm decision, hard and fast decision

мотивы решения — reasons of the judgement

невыполнение решения — nonfulfilment of a decision to abide by / to implement / to abserve a decision

принятие решений — decision-making

участвовать в принятии решений — to have a share in decision-making

решение исполнительной власти / президента — executive decision амер.

решение по основному вопросу — substantive decision

решение правительства — cabinet decision

решение председателя (собрания и т.п.) — chairman's ruling

возражать против решения председателя — to challenge the chairman's ruling

выступать против решения председателя — to appeal against the chairman's ruling

согласиться с решением председателя — to accept the chairman's ruling

решение председателя остаётся в силе — the chairman's ruling shall stand

решение, принятое большинством голосов — majority decision

решения, принятые Генеральной Ассамблеей ООН — actions / resolutions taken by the General Assembly of the UN

решения Совета Безопасности — decisions' of the Security Council

3) (разрешение, урегулирование) solution

искать решения — to search for solution

находить решение — to find a solution

не признавать решения — to defy the solution

пытаться найти решение — to seek settlement / solution

быстрейшее решение проблемы — prompt solution to the problem

взаимоприемлемое решение — mutually acceptable / harmonious solution

искать взаимоприемлемое решение — to seek accomodation

поиски взаимоприемлемых решений — search for mutually acceptable solutions

выполнимое решение — feasible solution

дипломатическое решение — diplomatic solution

единственно возможное решение — the only possible solution / settlement

комплексное решение проблемы — integrated solution of a problem

компромиссное решение — compromise settlement / solution, settlement by compromise

конструктивное решение — constructive settlement / solution

мирное решение — peaceful solution

непродуманное решение — slick solution амер. разг.

"нулевое" решение — zero solution

оптимальное решение — optimal solution

особое решение — specific solution

политическое решение конфликта — political solution of a conflict

найти приемлемое политическое решение конфликта — to find an acceptable political settlement of the conflict

поэтапное решение — phased / step-by-step solution

промежуточное решение — interim solution

радикальное решение — radical solution

совместное решение проблем — joint solution of problems

справедливое решение (вопроса) — equitable solution

прийти к справедливому решению проблемы — to reach an equitable solution of a problem

частичное решение — partial solution

решение вопросов войны и мира — settlement of the problems of war and peace

решение вопроса мирным путём — amicable settlement

уклониться от решения вопроса — to shrink the issue

решение проблемы — solution of a problem

решение проблемы по дипломатическим каналам — diplomatic solution, solution through diplomatic channels

решение путём переговоров — solution through negotiations

обеспечить решение путём переговоров — to secure negotiated solution

решение споров — settlement of disputes / controversies

4) юр. (постановление суда) decree, judgement, ruling; (суда присяжных) verdict

аннулировать решение низшей судебной инстанции — to reverse the decision of a lower court

вынести решение — to pronounce a decree; (о третейском суде) to award

вынести решение по делу — to rule on a case

оспаривать решение — to challenge a decision

отменить решение — to rescind a decision, to vacate a judgement

подчиниться решению — to accept a decision

принять временное решение — to decide provisionally

решение вступило в силу и подлежит исполнению — the judgement has become res judicata and is enforceable

решение окончательное и обжалованию не подлежит — the judgement is final and without appeal

арбитражное решение — arbitral verdict

заочное решение суда в пользу истца (вследствие неявки ответчика) — judgement by default

выносить заочное решение (в пользу истца) — to default

неправосудное решение — miscarriage of justice

нормоустановительное решение — legislative decision

окончательное решение суда — final judgement

судебное решение — adjudgement; (запрещающее какие-л. действия одной из сторон) special injunction

аннулировать судебное решение — to vacate a judgement

выносить судебное решение — to pass / to give / to pronounce / to render judgement

опорочить судебное решение — to impeach a judgement

вынесение судебного решения — adjudication

пересматривать судебное решение в порядке надзора — to reopen a case in the exercise of supervisory power

пересматривать судебное решение в связи с вновь открывшимися обстоятельствами — to reopen a case upon discovery of new facts

приводить в исполнение судебное решение — to execute a judgement

неправильное судебное решение — failure of justice

судебное решение, запрещающее какие-л. действия одной из сторон — special injunction

решения Верховного суда РФ — rulings of the Supreme Court of Russia

решение по существу дела — substantive judgement

решение суда — court ruling

не повиноваться решению суда — to defy court ruling

подлежащее исполнению решение суда — executory judgement

решение суда в пользу истца — judgement for the plaintiff

решение суда в пользу ответчика — judgement for the defendant

решение судьи по процедурным вопросам в ходе судебного процесса — ruling

Russian-english dctionary of diplomacy > решение решени·е
9 MIDAS

SM Midas

ser un rey Midas — to have the Midas touch

* * *

= MIDAS (Multimode International Data Acquisition System).

Nota: Compañía dedicada a la transmisión de datos vía satélite.

Ex. A major reason for this decision was the introduction of the MIDAS (Multimode International Data Acquisition System) international data transmission link, which made it economically feasible for libraries in Australia to use the major international services in the USA.

* * *

= MIDAS (Multimode International Data Acquisition System).

Nota: Compañía dedicada a la transmisión de datos vía satélite.

Ex: A major reason for this decision was the introduction of the MIDAS (Multimode International Data Acquisition System) international data transmission link, which made it economically feasible for libraries in Australia to use the major international services in the USA.

* * *

Midas

Midas

ser un rey Midas to have the Midas touch

* * *

Midas n pr
Mitol
el rey Midas King Midas

Spanish-English dictionary > MIDAS
10 perjudicar

v.

to damage, to harm.

Maleficiaron a María They harmed Mary.

* * *

perjudicar

Conjugation model [ SACAR], like link=sacar sacar

► verbo transitivo

1 to adversely affect, be bad for, be detrimental to

■ sabes que beber te perjudica you know that drinking is bad for you

■ esta sequía perjudica a la agricultura the drought is hitting the farmers

* * *

verb

to harm

* * *

1. VT

1) (=dañar) to harm

me perjudica que digan eso — their saying that is damaging to me

2) † (=desfavorecer)

ese sombrero la perjudica — that hat doesn't suit her, she doesn't look good in that hat

3) LAm (=calumniar) to malign, slander

2.

See:

perjudicarse

* * *

verbo transitivo

a) ( dañar) to be detrimental to (frml)

el tabaco perjudica tu salud — smoking damages your health

está perjudicando sus estudios — it is having an adverse effect on o it is proving detrimental to his schoolwork

estas medidas perjudican a los jóvenes — these measures are prejudicial to o harm young people

b) (Col, Per fam & euf) ( violar) to rape, have one's way with (euph)

* * *

= damage, disserve, do + disservice, do in, harm, impair, cause + erosion, injure, prejudice, work against, disadvantage, bring + harm, wrong, take + a toll on, hobble, screw + Nombre + up.

Ex. Single holds are useful, for example, when a particular copy of a document is damaged or needs rebinding.

Ex. We will not disserve readers by instructing them through our subject headings in nonbiased terminology; we will, in fact, be keeping all of our readers in focus.

Ex. I think that Mr. Scilken's point was that there's so much material on the traditional three-by-five card that it's less useful, that it's distracting, in fact, and does a disservice to the public library.

Ex. I think he outlined the feasible way to go about meeting our needs without doing in anybody else in the process.

Ex. Principles developed over a century and a quarter of thought and experience were poorly defended by professional catalogers, and even less so by administrators harmed by increasing personnel budgets.

Ex. It is difficult to neglect either entirely, without impairing the effectiveness in fulfilling the other objective.

Ex. The replacement of the book catalog by the card catalog has caused a grave erosion of the ideal catalog sought by Panizzi and Cutter.

Ex. Dialog is being injured and will continue to be injured if the American Chemical Society continues to assert falsely that Dialog is underpaying royalties.

Ex. The very requirements for success in one area may prejudice success in another.

Ex. Which means we must create a reading environment that helps and encourages reading rather than works against it.

Ex. When students were tested at the end of the course, those students taught using flexible learning techniques did not seem to have been either advantaged or disadvantaged by their use when compared with the students taught using conventional techniques.

Ex. It is political incorrectness, not political correctness, that has brought harm to this nation.

Ex. The case raises the age-old issue of how best to resolve disputes between the press and a subject that feels wronged.

Ex. Agoraphobia can take a toll on sufferers' families as well as the sufferers themselves, as some agoraphobics may become housebound or cling to certain people for safety.

Ex. With Florida's no-fault auto insurance law set to expire in October, there are fears that that medical services could be hobbled.

Ex. Her past relationship screwed her up mentally, physically and emotionally.

----

* perjudicar a = to + Posesivo + detriment.

* perjudicar las posibilidades de = prejudice + chances of.

* perjudicar los intereses = prejudice + interests.

* perjudicarse a Uno mismo = shoot + Reflexivo + in the foot.

* que no perjudica el medio ambiente = environmentally sound, environmentally friendly, eco-friendly.

* * *

verbo transitivo

a) ( dañar) to be detrimental to (frml)

el tabaco perjudica tu salud — smoking damages your health

está perjudicando sus estudios — it is having an adverse effect on o it is proving detrimental to his schoolwork

estas medidas perjudican a los jóvenes — these measures are prejudicial to o harm young people

b) (Col, Per fam & euf) ( violar) to rape, have one's way with (euph)

* * *

= damage, disserve, do + disservice, do in, harm, impair, cause + erosion, injure, prejudice, work against, disadvantage, bring + harm, wrong, take + a toll on, hobble, screw + Nombre + up.

Ex: Single holds are useful, for example, when a particular copy of a document is damaged or needs rebinding.

Ex: We will not disserve readers by instructing them through our subject headings in nonbiased terminology; we will, in fact, be keeping all of our readers in focus.

Ex: I think that Mr. Scilken's point was that there's so much material on the traditional three-by-five card that it's less useful, that it's distracting, in fact, and does a disservice to the public library.

Ex: I think he outlined the feasible way to go about meeting our needs without doing in anybody else in the process.

Ex: Principles developed over a century and a quarter of thought and experience were poorly defended by professional catalogers, and even less so by administrators harmed by increasing personnel budgets.

Ex: It is difficult to neglect either entirely, without impairing the effectiveness in fulfilling the other objective.

Ex: The replacement of the book catalog by the card catalog has caused a grave erosion of the ideal catalog sought by Panizzi and Cutter.

Ex: Dialog is being injured and will continue to be injured if the American Chemical Society continues to assert falsely that Dialog is underpaying royalties.

Ex: The very requirements for success in one area may prejudice success in another.

Ex: Which means we must create a reading environment that helps and encourages reading rather than works against it.

Ex: When students were tested at the end of the course, those students taught using flexible learning techniques did not seem to have been either advantaged or disadvantaged by their use when compared with the students taught using conventional techniques.

Ex: It is political incorrectness, not political correctness, that has brought harm to this nation.

Ex: The case raises the age-old issue of how best to resolve disputes between the press and a subject that feels wronged.

Ex: Agoraphobia can take a toll on sufferers' families as well as the sufferers themselves, as some agoraphobics may become housebound or cling to certain people for safety.

Ex: With Florida's no-fault auto insurance law set to expire in October, there are fears that that medical services could be hobbled.

Ex: Her past relationship screwed her up mentally, physically and emotionally.

* perjudicar a = to + Posesivo + detriment.

* perjudicar las posibilidades de = prejudice + chances of.

* perjudicar los intereses = prejudice + interests.

* perjudicarse a Uno mismo = shoot + Reflexivo + in the foot.

* que no perjudica el medio ambiente = environmentally sound, environmentally friendly, eco-friendly.

* * *

perjudicar [A2 ]

vt

1 (dañar) to be detrimental to ( frml)

el tabaco perjudica tu salud smoking is detrimental to your health, smoking damages your health

está perjudicando sus estudios it is having an adverse effect on o it is affecting o it is proving detrimental to his schoolwork

estas medidas perjudican a los jóvenes these measures harm o have adverse effects for o are prejudicial to young people, young people are losing out because of these measures

para no perjudicar las investigaciones in order not to prejudice the investigations

2 (Col, Per fam euf) (violar) to rape, have one's way with ( euph)

* * *

perjudicar ( conjugate perjudicar) verbo transitivo ( dañar) to be detrimental to (frml), damage;
◊ el tabaco perjudica salud smoking is detrimental to o damages your health;

estas medidas perjudican a los jóvenes these measures are detrimental to o harm young people
perjudicar verbo transitivo to damage, harm: el alcohol perjudica la salud, alcohol damages your health
esa medida me perjudicaría, that measure will be against my interests

' perjudicar' also found in these entries:
Spanish:
cama
- dañar
- embromar
English:
damage
- handicap
- harm
- impair
- injure
- prejudice
- weigh
- reflect

* * *

perjudicar vt

to damage, to harm;

el tabaco perjudica la salud smoking damages your health;

esa decisión perjudica nuestros intereses this decision damages our interests

* * *

perjudicar

v/t harm, damage

* * *

perjudicar {72} vt

: to harm, to be detrimental to

* * *

perjudicar vb

1. (salud) to damage

el tabaco perjudica la salud smoking damages your health

2. (persona) to affect

la sequía ha perjudicado a los agricultores the drought has affected the farmers

Spanish-English dictionary > perjudicar
11 system

1) система || системный

2) система; установка; устройство; комплекс

3) программа

•

- accounting system
- adaptive control system
- address selection system
- addressing system
- advice-giving system
- AI planning system
- AI system
- analog computing system
- analog-digital computing system
- analysis information system
- application system
- arabic number system
- arithmetic system
- assembly system
- asymmetrical system
- atomic system
- attached processor system
- audio system
- authoring system
- automated office system
- automatic block system
- automatic checkout system
- automatic control system
- automatic search system
- automatic test system
- automatically programmed system
- automatically taught system
- autoprogrammable system
- axiomatic system
- backup system
- bad system
- bang-bang system
- base-2 system
- basic system
- batch-processing system
- binary system
- binary-coded decimal system
- binary-number system
- biquinary system
- bit-mapped system
- bit-slice system
- black-board expert system
- block parity system
- buddy system
- business system
- bus-oriented system
- bussed system
- CAD system
- call-reply system
- carrier system
- cause-controlled system
- character recognition system
- character-reading system
- chargeback system
- check sum error-detecting system
- chip-layout system
- clock system
- closed loop system
- closed system
- co-authoring system
- code recognition system
- code system
- coded-decimal system
- code-dependent system
- code-insensitive system
- code-sensitive system
- code-transparent system
- coding system
- coincident selection system
- cold system
- color-coded system
- command system
- common-bus system
- communication data system
- communications-oriented system
- complete articulated system
- computer system
- computer-aided design system
- computer-aided system
- computer-based system
- computer-based weapon system
- computerized system
- computing system
- concatenated coding system
- concealment system
- conservative system
- contention system
- continuous presence system
- control system
- controlled system
- controlling system
- coordinate system
- cordonnier system
- costrained vision system
- cross system
- crossbar switch system
- data acquisition system
- data collection system
- data exchange system
- data flow system
- data gethering system
- data handling system
- data management system
- data preparation system
- data processing system
- data reduction system
- data retrieval system
- data storage system
- data system
- data transmission system
- database management system
- database support system
- data-managed system
- decimal number system
- decimal system
- decimal numeration system
- decision support system
- decision-aided system
- decision-making system
- decision-support system
- decision-taking system
- decoding selection system
- decomposable system
- dedicated system
- degenerate system
- design library support system
- design-automation system
- design-verification system
- development support system
- development system
- digital communication system
- digital computing system
- direct-current system
- directly coupled system
- discrete system
- discrete-continuous system
- disk operating system
- display system
- distributed database management system
- distributed function system
- distributed intelligence system
- distributed parameter system
- distributed system
- distribution system
- double intermediate tape system
- down system
- drafting system
- dual system
- dual-computer system
- dual-processor system
- duodecimal number system
- duodecimal system
- duotricenary number system
- duotricenary system
- duplexed computer system
- duplex computer system
- dyadic number system
- dyadic system
- dynamic mapping system
- dynamic scene system
- dynamic support system
- electronic data processing system
- electronic sorting system
- encoding system
- equipment adapted data system
- erasing system
- error-controlled system
- error-correcting system
- error-detecting system
- executive file-control system
- executive system
- expert control system
- expert support system
- expert system
- expert-planning system
- externally pulsed system
- fail-safe system
- fail-soft system
- fan-out system
- fault-tolerant system
- feasible system
- federated system
- feed system
- feedback system
- feedforward control system
- fiche retrieval system
- file control system
- file system
- fixed-lenght record system
- fixed-point system
- fixed-radix numeration system
- floating-point system
- fluid transport system
- follow-up system
- forgiving system
- front-end system
- fuzzy expert system
- generic expert system
- geographically distributed system
- goal-seeking system
- good system
- graceful degradation system
- graphic data system
- graphics display system
- graphics system
- help system
- heterogeneous system
- hexadecimal number system
- hexadecimal system
- high-availability system

- homogeneous system
- host system
- hostless system
- host-satellite system
- human visual system
- hunting system
- hypermedia system
- imaging system
- incremental system
- independent system
- indirectly coupled system
- information storage and retrieval system
- information retrieval system
- information handling system
- information management system
- information processing system
- information system
- information-feedback system
- in-plant system
- input/output control system
- instruction system
- instrumentation management system
- integrated system
- intelligence system
- interactive control system
- interactive system
- intercommunicating system
- interlock system
- internal number system
- internal system
- Internet-enabled system
- interrupt system
- isolated system
- kernel system
- key-to-disk/tape system
- knowledge base management system
- knowledge system
- knowledge-based system
- large-scale computing system
- laser communication system
- layered control system
- legacy operating system

- level-signal system
- lexicon-driven system
- library reference system
- local-network system
- long-haul system
- lumped-parameter system
- machine tool control system
- machine-limited system
- machine-oriented programming system
- macroinstruction system
- macro system
- magnetic memory system
- magnetic recording system
- magnetic tape plotting system
- mail message system
- mail system
- mailbox system
- management information system
- man-machine system
- mapping system
- map-reading system
- mass memory system
- mass storage system
- master/slave system
- matrix memory system
- memory driver system
- memory system
- message handling system
- message system
- microcomputer system
- microfilm printing system
- midsplit system
- MIMO system
- mixed-base numbering system
- mixed-base number system
- mixed-radix numeration system
- model-based expert system
- modular system
- monitoring system
- monitor system
- mosaic system
- multiagent system

- multichannel system
- multicomputer system
- multidimensional system
- multifrequency system
- multilevel storage system
- multiloop system
- multimaster communication system
- multimicroprocessor system
- multiple computation system
- multiple-bus system
- multiple-coincident magnetic storage system
- multiple-output control system
- multiplex system
- multiport system
- multiprocessing system
- multiprocessor system
- multiprogramming computer system
- multiprogramming system
- multisite system
- multispeaker system
- multistable system
- multitasking operating system
- multiterminal system
- multiuser computer system
- multiuser system
- multiuser operating system
- multivariable system
- multivariate system
- negative-base number representation system
- negative-base number system
- network operating system
- node-replicated system
- noncomputerized system
- nonconsistently based number system
- nondegenerate system
- number representation system
- numbering system
- number system
- numeral system
- numeration system
- numerical system
- octal number system
- octal system
- office automation system
- off-line system
- on-demand system
- one-level storage system
- one-loop system
- one-over-one address system
- on-line system
- open-ended system
- open system
- open-loop system
- operating system
- operational system
- optical memory system
- overdetermined system
- overload-hold system
- page-on-demand system
- panelboard system
- paper-tape system
- parameter-driven expert system
- pattern recognition system
- peek-a-boo system
- peripheral system
- pipeline system
- polled system
- polymorphic system
- polyphase system
- portable system
- positional representation system
- Post-production system
- priority scheduling system
- priority system
- procedural expert system
- process control system
- processor-sharing system
- production control system
- production system
- program system
- programming system
- protection system
- pulse system
- pulse-or-no-pulse system
- pulse-signal system
- punch card computer system
- pure-binary numeration system
- purposeful system
- quadruplex system
- question-answering system
- queueing system
- queue system
- radix numbering system
- radix number system
- reactive system
- reading system
- real-time expert system
- real-time operating system
- real-time system
- reasoning system
- recognition system
- recording system
- recovery system
- reduntant number system
- reduntant system
- reflected binary number system
- reflected binary system
- refreshment system
- remote-access system
- replicating system
- representation system
- request-repeat system
- rerecording system
- residue number system
- residue system
- resource-sharing system
- restorable system
- retrieval system
- retrieval-only system
- rewrite system

- right-handed coordinate system
- robotic system
- robot system
- rule-based expert system
- rule-based system
- scalable system
- selection system
- self-adapting system
- self-adjusting system
- self-aligning system
- self-balancing system
- self-check system
- self-contained system
- self-correcting system
- self-descriptive system
- self-learning system
- self-organizing system
- self-sustained oscillation system
- self-test system
- sensor-based system
- sequential scheduling system
- sexadecimal number system
- sexadecimal system
- shared-files system
- shell expert system
- silicon-development system
- simplex system
- single-drive system
- single-inheritance system
- single-phase clock system
- single-site system
- single-user computer system
- SISO system
- skeletal expert system
- slave system
- soft-sectored disk system
- software system
- sound system
- source code control system
- source-destination system
- space-division system
- stabilizing system
- stable system
- stand-alone system
- start-stop system
- state-determined system
- stepped start-stop system
- stereo system
- stochastically disturbed system
- storage system
- stripped-down expert system
- subsplit system
- supervisor control system
- switching system
- symbolic assembly system
- syntactical system
- system explanation system
- system of logic
- system of notation
- system with delay
- system with time lag
- tabulating system
- tape data processing system
- tape drive system
- tape handling system
- tape operating system
- tape plotting system
- tape resident system
- tape-oriented system
- target system
- taught system
- telecommunictions system
- telecontrol system
- terminal system
- ternary number system
- ternary system
- test system
- testbed system
- text-to-speech system
- time-division system
- time-pattern control system
- time-shared system
- time-shared-bus system
- time-sharing system
- timing system
- total system
- translating system
- translation system
- translator writing system
- transmitting system
- tree-structured system
- trusted computer system
- two-failure mode system
- two-level return system
- two-level system
- two-phase clock system
- ultrastable system
- Unified system
- uninterruptible power system
- uniprocessor system
- unrestorable system
- unstable system
- up system
- variable-lenght record system
- virtual system
- virtual-memory operating system
- vision system
- visual system
- voice/audio processing system
- voice-response system
- volunteer system
- weighted number system
- weighted system
- writing system
- xerox copy system
- zero-one system

English-Russian dictionary of computer science and programming > system
12 problem

1) задача; проблема

2) неисправность

3) трудность, затруднение

•

problem with fixed boundaries — задача с неподвижными границами

problem with losses — задача об обслуживании с потерями

problem with movable boundaries — задача с подвижными границами

problem with waiting — задача об обслуживании с ожиданием

to attack a problem — штурмовать проблему

to formulate a problem — формулировать проблему

to work out a problem — разрабатывать проблему

to state a problem — ставить задачу

- absorption problem

- abstract problem

- accompanying problem

- adjoint problem

- advertizing problem

- algebraic problem

- algorithmically unsolvable problem

- applied problem

- approach problem

- arithmetical problem

- assignment problem

- asymptotic problem

- attack-and-defense problem

- augmented problem

- auxiliary problem

- axially symmetric problem

- ballistic problem

- ballot problem

- barrier problem

- basic maximum problem

- betting problem

- bidual problem

- bifurcation problem

- biharmonic problem

- binary problem

- birthday problem

- blending problem

- bottleneck problem

- boundary problem
- boundary value problem
- bounded problem

- bounded-variable problem

- brachistochrone problem

- burglar problem

- cake-cutting problem

- calculability problem

- canonical problem

- capacitated transportation problem
- card matching problem
- cataloguing problem

- caterer problem

- Cauchy problem

- center problem

- center-and-focus problem

- central asymptotic problem
- central limit problem
- chance-constrained problem

- characteristic problem

- characterization problem

- check problem

- classical problem

- classification problem

- closed problem

- coercitive problem

- coexistence problem

- coin-tossing problem

- coin-weighing problem

- coloring problem

- combinatorial problem

- compactness problem

- competitive problem

- compression problem

- computational problem

- conceptual problem

- conjugate problem

- constant problem

- construction problem

- continuum problem

- contract-awards problem

- control problem

- convergence problem

- convex programming problem

- correspondence problem

- counterfeit coin problem

- crossing problem

- dancing problem

- decidability problem

- decision problem under certainty
- decision problem under risk - decision problem under uncertainty
- decoding problem

- degenerate problem

- delivery problem

- diet problem

- differentiation problem

- diffusion problem

- dimensionality problem

- direct problem

- Dirichlet's problem

- disorder problem

- distribution problem

- divisor problem

- domino problem

- econometric problem

- effectivity problem

- eigenvalue problem

- election problem

- embedding problem

- empirical problem

- encounter problem

- entrance-fee problem

- enumerability problem

- enumeration problem

- epistemological problem

- equilibrium problem

- equivalence problem

- equivalent problem

- error minimization problem

- estimation problem

- evolutionary problem

- explosion problem

- extended problem

- extension problem

- extremal problem
- extremum problem - fair division problem
- feasibility problem

- feasible problem

- feed mix problem

- filtering problem

- finitary problem

- five queens problem

- fixed-charge problem

- flow problem

- forecasting problem

- foreman problem

- gambler ruin problem
- gambling problem - gasoline blending problem
- general problem

- generalized problem

- gold-mining problem

- graph-theoretic problem

- halting problem

- hill-climbing problem

- homogeneity problem

- homogeneous problem

- homotopy problem

- identification problem

- identity problem

- ill-conditioned problem

- ill-defined problem

- ill-posed problem

- ill-structured problem

- improperly posed problem
- incompletely structured problem
- index of problem

- infeasible problem

- inference problem

- infinite medium problem

- infinitesimal problem

- information retrieval problem

- inhomogeneous problem

- initial problem

- initial-value problem

- inner problem

- insoluble problem

- integration problem

- interpolation problem

- intractable problem

- intricate problem

- invariant problem

- inverse problem

- inversion problem

- irregular problem

- isometric problem

- isomorphism problem

- isoperimetric problem

- knapsack problem

- knight problem

- labyrinth problem

- lattice search problem

- linear problem

- loading problem

- location problem

- many-body problem

- map-colouring problem

- map-folding problem

- mass problem

- master problem

- matching problem

- mathematical problem

- maximization problem

- maximum-flow problem

- menage problem

- menu problem

- metrization problem

- minimal length problem

- minimax problem

- minimization problem

- mixed problem

- module problem

- moment problem

- monkey-banana problem

- monotonic problem

- moving boundary problem

- multicriterion problem

- multidecision problem

- multidimensional problem

- multiextremal problem

- multiindex problem

- multiple-integral problem

- multivariate problem

- natural problem

- necklace problem

- needle problem

- nested problem

- network flow problem

- network problem

- newspaper-boy problem

- nondifferentiable problem

- nonhomogeneous problem

- nonlinear problem

- nonlinear programming problem

- nonparametric problem

- nonsequential problem

- nonstationary problem

- nonstochastic problem

- non-uniform problem

- nonwell-posed problem

- normal problem

- normative problem

- number problem

- numerical problem

- observation problem

- occupancy problem

- one-armed bandit problem

- one-dimensional problem

- one-sample problem

- open problem

- optimal assignment problem
- optimal path problem - optimal stopping problem
- optimization problem

- optimum problem

- orderability problem

- original problem

- outer problem

- overspecified problem

- packing problem

- parametric dual problem

- parking problem

- partition problem

- percolation problem

- permutation problem

- personnel-assignment problem

- petrol blending problem

- picnic problem

- plane problem

- Plateau's problem

- polar problem

- polynomial approximation problem
- portfolio selection problem
- positional problem

- postman problem

- power moment problem
- precisely specified problem
- prediction problem

- prefix problem

- prey-predator problem

- primal problem

- probabilistic problem

- problem of allocation

- problem of deadly embrace

- problem of derangements

- problem of eight queens

- problem of elimination

- problem of form equivalence

- problem of interpolating

- problem of interpretation

- problem of inverse probability

- problem of localization

- problem of matching

- problem of projectivity

- problem of reduction

- problem of separability

- problem of six red disks

- problem of solvability

- problem of thirteen spheres

- problem of uniqueness

- problem of warders

- programming problem

- properly posed problem

- purchasing problem

- pursuit problem

- puzzle problem

- pyramided problem

- quadratic programming problem

- quadrature problem

- quasilinear problem

- random-walk problem

- ranking problem

- realizability problem

- recursively enumerable problem
- recursively solvable problem
- reduced problem

- reducibility problem

- reducible problem

- regression problem

- relaxed problem

- rendezvous problem

- representation problem

- resource allocation problem

- restricted problem

- roulette problem

- routine problem

- ruin problem

- saddle point problem

- satisfiability problem

- scheduling problem

- schoolgirls problem

- scope of problem

- search problem

- secretary problem

- self-adjoint problem

- semidefinite problem

- separable problem

- separation problem

- sequencing problem

- sequential decision problem
- sequential decision programming problem - sequential occupancy problem - shortest path problem - shortest route problem
- singular problem

- solvable problem

- special problem

- specialization problem

- spectral problem

- stable marriage problem
- standard control problem
- statistical problem

- stereometric problem

- stiff problem

- stopping problem

- structural problem

- substitution problem

- symmetric problem

- systems analysis problem

- taxicab problem

- tenth problem

- termination problem

- ternary problem

- three body problem
- three houses and three wells problem
- three-choice problem

- three-color problem

- three-dimensional problem

- three-point problem

- timetable problem

- tournament problem

- toymaker problem

- trace problem

- tradeoff problem

- traffic problem

- trajectory problem

- transformed problem

- transport problem

- transportation problem

- transshipment problem

- trasport problem

- travelling salesman problem

- tree-structured problem

- triangulizability problem

- trigonometric moment problem

- trigonometric problem

- trim problem

- two body problem

- two noncharacteristic problem

- two-armed-bandit problem

- two-body problem

- two-choice problem

- two-dimensional problem

- two-means problem

- two-point boundary problem

- two-sample problem

- uncertainty problem

- unconstrained problem

- undecidable problem

- underspecified problem

- unicity problem

- universal problem

- unsolvable problem

- unstable problem

- unstructural problem

- unsymmetric dual problem

- variational problem

- waiting time problem

- warehousing problem

- well-behaved problem

- well-defined problem

- well-formulated problem

- well-set problem

- well-structured problem

- word problem

- worked problem

English-Russian scientific dictionary > problem
13 práctica

adj.

1 practical (estudio, formación).

2 skillful, experienced, expert (person).

3 practical; handy (tool); convenient (casa).

f.

1 a skilful pilot.

2 practice, training.

3 policy.

* * *

práctica

► nombre femenino

1 practice

2 (habilidad) skill

► nombre femenino plural prácticas

1 practical sing

■ ahora que he aprobado la teórica puedo pasar a las prácticas now that I've passed the theory I can move on to the practical

\

FRASEOLOGÍA

en la práctica in practice

llevar a la práctica to put into practice

* * *
1. noun f.
practice
2. f., (m. - práctico)
* * *

SF

1) [de actividad] practice

aprender con la práctica — to learn by practice

la práctica hace al maestro — practice makes perfect

llevar algo a la práctica, poner algo en práctica — to put sth into practice

en la práctica — in practice

práctica de riesgo — high-risk practice

práctica establecida — standard practice

prácticas restrictivas (de la competencia) — restrictive practices

2) pl prácticas (=aprendizaje) [gen] practice sing, training sing ; [de profesor] teaching practice sing ; [de laboratorio] experiments

hacer prácticas — to do one's training

hacer prácticas de clínica — to do one's hospital training

contrato en prácticas — work experience placement

estudiantes en prácticas — students doing work experience

período de prácticas — (practical) training period

prácticas de tiro — target practice

prácticas en empresa — work experience

prácticas profesionales — professional training, practical training ( for a profession)

* * *

femenino

1)

a) ( en actividad) practice; ( en trabajo) experience

le falta práctica — he needs practice

se aprende con la práctica — it comes with practice

tiene mucha práctica — he's had a lot of practice

perder la práctica — to be out of practice

b) ( profesión) practicing*

abandonó la práctica del derecho — she gave up practicing law

es aconsejable la práctica de algún deporte — it's advisable to play o do some sport

2) ( aplicación) practice

en la práctica — in practice

poner algo en práctica or llevar algo a la práctica — to put something into practice

3) prácticas femenino plural

a) (clase, sesión práctica)

prácticas de tiro — target practice

las prácticas de Anatomía — the anatomy practicals

b) ( de maestro) teaching practice

4) ( costumbre) practice

esta operación es hoy una práctica habitual — this operation is now common practice

* * *

= practice, observance, practising [practicing, -USA], drill practice, discourse, praxes [praxis, -sing.], run-through.

Ex. This practice ensures that a later match can be achieved between the document and its description.

Ex. Because of the need to preserve cartographic documents for present and future generations, map librarians are obliged to guarantee strict observance of conservation requirements.

Ex. The practicing of writing it is deadly dull and therefore has minimum permanent effect.

Ex. No reinforcement drill practice was given to the control group.

Ex. The institutional 'traditional student' discourse in the USA is one of fraternity parties and breaking free of parental control.

Ex. The process of hybridization consists, first of all, of borrowing and lending concepts, methods, theories, and praxes = El proceso de hibridación se compone, en principio, de los conceptos, métodos, teorías y praxis del préstamo.

Ex. This article will provide a brief run-through of some strategies for giving staff and users what they need and expect.

----

* adquirido con la práctica = experiential.

* aprender con la práctica = learn by + doing.

* basado en la práctica = empirically-based, grounded in practice, practice-based.

* beca de prácticas = in-service training.

* buenas prácticas = best practices.

* clase de prácticas = practical.

* código de buenas prácticas = code of practice, code of good practice.

* colección de prácticas = laboratory collection.

* comprobación en la práctica real = field test.

* comprobar en la práctica real = field-test.

* comunidad de prácticas comunes = community of practice.

* conservar la práctica de = keep + Posesivo + hands in.

* cuaderno de prácticas = resource book.

* curso mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich course.

* ejercicio y práctica = drill and practice.

* encargado de poner en práctica = implementor [implementer].

* en la práctica = in action, in practice, in practical terms, in implementation.

* en la práctica real = in actual practice.

* en la puesta en práctica = in implementation.

* en prácticas = trainee.

* estar falto de práctica = get + rusty.

* falto de práctica = rusty [rustier -comp., rustiest -sup.].

* formación de profesorado en prácticas = in-service teacher training.

* formación en prácticas = in-service.

* la práctica hace al maestro = practice makes perfect.

* libro de prácticas = resource book.

* llevar a la práctica = practise [practice, -USA], put into + practice, put into + practical effect, carry out, put into + effect.

* llevar a la práctica una decisión = implement + decision.

* orientado hacia la práctica = practice-oriented.

* partiendo de la práctica = practice-led.

* período de prácticas = work placement, training attachment.

* período de prácticas en centros = practicum.

* período de prácticas en la industria = industrial placement.

* persona en prácticas = trainee, intern.

* poner en práctica = exercise, implement, put into + practice, put to + work, put into + effect, put into + practical effect, put in + place, put into + place, translate into + practical action, bring to + bear, deploy.

* poner en práctica una idea = put + Posesivo + idea + into practice.

* poner en práctica una normativa = carry out + policy.

* poner en práctica un arte = practise + art.

* ponerse en práctica = go into + effect.

* práctica bibliotecaria = library practice.

* práctica cada vez más frecuente = growing practice.

* práctica clínica = clinical practice.

* práctica común = common practice.

* práctica común, la = normal pattern, the.

* práctica cotidiana = daily practice.

* práctica de música = music-making.

* práctica diaria = daily practice.

* práctica popular = lore.

* práctica real = actual practice.

* práctica religiosa = religious practice.

* prácticas comerciales = business practices.

* prácticas de campo = fieldwork [field work].

* prácticas ilegales = unlawful practices.

* prácticas más adecuadas = best practices, lessons learned [lessons learnt].

* práctica social = meme.

* prácticas sexuales = sexual mores.

* profesor en prácticas = in-service teacher.

* programa de prácticas en la empresa = internship program(me), internship.

* programa mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich programme.

* puesta en práctica = enforcement, execution, implementation, operationalisation [operationalization, -USA].

* seguir una práctica = adopt + practice.

* teoría y práctica = policy and practice.

* trabajar como persona en prácticas = intern.

* * *

femenino

1)

a) ( en actividad) practice; ( en trabajo) experience

le falta práctica — he needs practice

se aprende con la práctica — it comes with practice

tiene mucha práctica — he's had a lot of practice

perder la práctica — to be out of practice

b) ( profesión) practicing*

abandonó la práctica del derecho — she gave up practicing law

es aconsejable la práctica de algún deporte — it's advisable to play o do some sport

2) ( aplicación) practice

en la práctica — in practice

poner algo en práctica or llevar algo a la práctica — to put something into practice

3) prácticas femenino plural

a) (clase, sesión práctica)

prácticas de tiro — target practice

las prácticas de Anatomía — the anatomy practicals

b) ( de maestro) teaching practice

4) ( costumbre) practice

esta operación es hoy una práctica habitual — this operation is now common practice

* * *

= practice, observance, practising [practicing, -USA], drill practice, discourse, praxes [praxis, -sing.], run-through.

Ex: This practice ensures that a later match can be achieved between the document and its description.

Ex: Because of the need to preserve cartographic documents for present and future generations, map librarians are obliged to guarantee strict observance of conservation requirements.

Ex: The practicing of writing it is deadly dull and therefore has minimum permanent effect.

Ex: No reinforcement drill practice was given to the control group.

Ex: The institutional 'traditional student' discourse in the USA is one of fraternity parties and breaking free of parental control.

Ex: The process of hybridization consists, first of all, of borrowing and lending concepts, methods, theories, and praxes = El proceso de hibridación se compone, en principio, de los conceptos, métodos, teorías y praxis del préstamo.

Ex: This article will provide a brief run-through of some strategies for giving staff and users what they need and expect.

* adquirido con la práctica = experiential.

* aprender con la práctica = learn by + doing.

* basado en la práctica = empirically-based, grounded in practice, practice-based.

* beca de prácticas = in-service training.

* buenas prácticas = best practices.

* clase de prácticas = practical.

* código de buenas prácticas = code of practice, code of good practice.

* colección de prácticas = laboratory collection.

* comprobación en la práctica real = field test.

* comprobar en la práctica real = field-test.

* comunidad de prácticas comunes = community of practice.

* conservar la práctica de = keep + Posesivo + hands in.

* cuaderno de prácticas = resource book.

* curso mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich course.

* ejercicio y práctica = drill and practice.

* encargado de poner en práctica = implementor [implementer].

* en la práctica = in action, in practice, in practical terms, in implementation.

* en la práctica real = in actual practice.

* en la puesta en práctica = in implementation.

* en prácticas = trainee.

* estar falto de práctica = get + rusty.

* falto de práctica = rusty [rustier -comp., rustiest -sup.].

* formación de profesorado en prácticas = in-service teacher training.

* formación en prácticas = in-service.

* la práctica hace al maestro = practice makes perfect.

* libro de prácticas = resource book.

* llevar a la práctica = practise [practice, -USA], put into + practice, put into + practical effect, carry out, put into + effect.

* llevar a la práctica una decisión = implement + decision.

* orientado hacia la práctica = practice-oriented.

* partiendo de la práctica = practice-led.

* período de prácticas = work placement, training attachment.

* período de prácticas en centros = practicum.

* período de prácticas en la industria = industrial placement.

* persona en prácticas = trainee, intern.

* poner en práctica = exercise, implement, put into + practice, put to + work, put into + effect, put into + practical effect, put in + place, put into + place, translate into + practical action, bring to + bear, deploy.

* poner en práctica una idea = put + Posesivo + idea + into practice.

* poner en práctica una normativa = carry out + policy.

* poner en práctica un arte = practise + art.

* ponerse en práctica = go into + effect.

* práctica bibliotecaria = library practice.

* práctica cada vez más frecuente = growing practice.

* práctica clínica = clinical practice.

* práctica común = common practice.

* práctica común, la = normal pattern, the.

* práctica cotidiana = daily practice.

* práctica de música = music-making.

* práctica diaria = daily practice.

* práctica popular = lore.

* práctica real = actual practice.

* práctica religiosa = religious practice.

* prácticas comerciales = business practices.

* prácticas de campo = fieldwork [field work].

* prácticas ilegales = unlawful practices.

* prácticas más adecuadas = best practices, lessons learned [lessons learnt].

* práctica social = meme.

* prácticas sexuales = sexual mores.

* profesor en prácticas = in-service teacher.

* programa de prácticas en la empresa = internship program(me), internship.

* programa mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich programme.

* puesta en práctica = enforcement, execution, implementation, operationalisation [operationalization, -USA].

* seguir una práctica = adopt + practice.

* teoría y práctica = policy and practice.

* trabajar como persona en prácticas = intern.

* * *

práctica

feminine

A

1 (en una actividad) practice; (en un trabajo) experience

le falta práctica he needs practice

se aprende con la práctica you learn by practice, it comes with practice

tiene mucha práctica he's had a lot of practice

he perdido la práctica I'm out of practice

necesita ayuda mientras va adquiriendo práctica he needs to be helped while he's gaining experience

la práctica hace maestro practice makes perfect

2 (ejercicio) practicing*

abandonó la práctica del derecho para hacer política she gave up practicing law to go into politics

es aconsejable la práctica de algún deporte it's advisable to play o do some sport

B (aplicación) practice

en la práctica in practice

poner algo en práctica or llevar algo a la práctica to put sth into practice

C prácticas fpl

1

(clase, sesión práctica): prácticas de tiro target practice

las prácticas de Anatomía the anatomy practicals

2 (de un maestro) teaching practice

la escuela donde hice (las) prácticas the school where I did my teaching practice

3 ( Esp) ( Rels Labs) work during which one gains experience and further training

hice las prácticas en la clínica de la Paz I did my internship ( AmE) o ( BrE) my houseman year at the la Paz hospital

contrato en prácticas work-experience contract

D (costumbre) practice

son prácticas muy extendidas en esta zona these practices o customs are widespread in this area

esta operación es hoy una práctica habitual en la medicina this operation is common practice in medicine today

* * *

Del verbo practicar: ( conjugate practicar)

practica es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
practicar
práctica
practicar ( conjugate practicar) verbo transitivo
1
a) ‹idioma/pieza musical› to practice^{( conjugate practice)};

‹ tenis› to play;
◊ práctica la natación to swim;

no practica ningún deporte he doesn't play o do any sport(s)
b) ‹ profesión› to practice^{( conjugate practice)}

2 (frml) (llevar a cabo, realizar) ‹corte/incisión› to make;
‹autopsia/operación› to perform, do;
‹redada/actividad› to carry out;
‹ detenciones› to make
verbo intransitivo ( repetir) to practice^{( conjugate practice)};
( ejercer) to practice^{( conjugate practice)}
práctica sustantivo femenino
1
a) ( en actividad) practice;

( en trabajo) experience;
◊ perder la práctica to be out of practice

b) ( de profesión) practicing^{( conjugate practicing)}

2 ( aplicación) practice;
◊ en la práctica in practice;

poner algo en práctica or llevar algo a la práctica to put sth into practice
3
◊ prácticas sustantivo femenino plural (de Anatomía, Química) practicals (pl);

( de maestro) teaching practice;
◊ prácticas de tiro target practice

4 ( costumbre) practice
practicar
I verbo transitivo
1 (una profesión) to practise, US practice
2 (una actividad) to play, practise: deberías practicar el tenis más a menudo, you should play tennis more regularly
3 (una operación, etc) to carry out, do, perform: tuvieron que practicarle una autopsia, they had to perform a post mortem on him
4 Rel to practise
II verbo intransitivo to practise: si quieres hablar bien el inglés, debes practicar más, if you want to speak good English, you must practise more ➣ Ver nota en practise
práctico,-a
I adjetivo
1 (un objeto) handy, useful
2 (una persona, disciplina) practical
II m Náut pilot
práctica sustantivo femenino
1 (actividad) practice
2 (aplicación) poner algo en práctica, to put sthg into practice
3 (costumbre) una práctica habitual, a common practice
4 (aprendizaje, formación) prácticas, teaching practice
5 Educ (clases no teóricas) practicals, US labs: por la mañana tiene prácticas de química, in the morning he has chemistry practicals ➣ Ver nota en practise
' práctica' also found in these entries:
Spanish:
continuismo
- costumbre
- docencia
- marcha
- vela
- ejercicio
- equitación
- instrucción
- perder
- practicar
English:
action
- code
- current
- excel
- feasible
- follow up
- hate
- implement
- insider dealing
- insider trading
- observance
- practically
- practice
- practise
- run-through
- rusty
- turn
- convenient
- malpractice
- mock
- practical
- protection
- teaching

* * *

práctica nf

1. [experiencia] practice;

te hace falta más práctica you need more practice;

con la práctica adquirirás más soltura you'll become more fluent with practice;

esto es algo que se aprende con la práctica it comes with practice

2. [ejercicio] practice;
[de un deporte] playing;
se dedica a la práctica de la medicina she practices medicine;

me han recomendado la práctica de la natación I've been advised to go swimming

3. [aplicación] practice;

llevar algo a la práctica, poner algo en práctica to put sth into practice;

en la práctica in practice

4. [clase no teórica] practical;

prácticas de laboratorio lab sessions

5.
prácticas [laborales] training;

contrato en prácticas work-experience contract

6. [costumbre] practice;

ser práctica establecida to be standard practice

* * *

práctica

f practice;

en la práctica in practice;

llevar a la práctica, poner en práctica put into practice;

perder la práctica get out of practice;

tener práctica en algo have experience in sth;

prácticas pl work experience sg ;

hacer prácticas do a work placement

* * *

práctica nf

1) : practice, experience

2) ejercicio: exercising

la práctica de la medicina: the practice of medicine

3) aplicación: application, practice

poner en práctica: to put into practice

4) prácticas nfpl

: training

* * *

práctica n practice

te hace falta más práctica you need more practice

poner en práctica to put into practice

Spanish-English dictionary > práctica
14 допустимое решение

1) Mathematics: admissible decision, permissible solution

2) Economy: feasible solution (задачи линейного программирования)

3) Accounting: feasible solution (задачи, линейного программирования)

4) Automation: admissible solution

Универсальный русско-английский словарь > допустимое решение
15 practical

adjective

1) praktisch

2) (inclined to action) praktisch veranlagt [Person]

have a practical approach/mind — praktisch an die Dinge herangehen

3) (virtual) tatsächlich [Freiheit, Organisator]

4) (feasible) möglich [Alternative]; praktikabel [Alternative, Möglichkeit]

* * *
['præktikəl]
adjective

1) (concerned with the doing of something: practical difficulties; His knowledge is practical rather than theoretical.) tatsächlich, praktisch

2) ((of a thing, idea etc) useful; effective: You must try to find a practical answer to the problem.) durchführbar

3) ((negative unpractical) (of a person) able to do or deal with things well or efficiently: He can look after himself - he's a very practical child.) geschickt

•

- academic.ru/57272/practicality">practicality
- practically
- practical joke
* * *

prac·ti·cal

[ˈpræktɪk^əl]

I. adj

1. (not theoretical) praktisch

what does his decision mean in \practical terms? was soll diese Entscheidung denn nun konkret bedeuten?

\practical experience praktische Erfahrung, Praxiserfahrung f

to offer \practical advice praktische [o realisierbare] Vorschläge anbieten

\practical use/application praktischer Nutzen/praktische Anwendung

for all \practical purposes de facto, tatsächlich, in Wirklichkeit

the \practical side of things die Praxis

2. (suitable) praktisch

\practical clothing/equipment praktische Kleidung/Ausrüstung

\practical footwear praktisches Schuhwerk

▪ to be \practical for sth sich zu etw dat eignen

3. ( approv: good at doing things) praktisch [veranlagt]

she has a lot of interesting ideas, but she's not very \practical sie hat eine Menge interessanter Ideen, kann sie aber in der Praxis nicht so richtig umsetzen

we need someone \practical who... wir brauchen einen Praktiker, der...

to have a \practical attitude praxisorientiert sein

4. (possible) realisierbar, praktikabel

\practical method/technique [in der Praxis] anwendbare Methode/Technik

5. ( fam: virtual) praktisch

it's a \practical certainty that... es ist praktisch sicher, dass...

the car was a \practical write-off der Wagen sah so ziemlich nach Totalschaden aus

II. n praktische Prüfung

biology/chemistry \practical praktische Biologie-/Chemieprüfung

* * *
['prktIkəl]
adj

1) praktisch; person praktisch (veranlagt)

to have a practical mind —

his ideas have no practical application — seine Ideen sind nicht praxisnah or sind praktisch nicht anwendbar

for ( all) practical purposes — in der Praxis

to be of no practical use — ohne (jeden) praktischen Nutzen sein

2) (= handy) praktisch

they are both very practical about the house — sie sind beide sehr geschickt or praktisch in allem, was in einem Haus anfällt

3)

(= virtual) it was a practical certainty — es war praktisch eine Gewissheit

* * *

practical [ˈpræktıkl] adj (adv → practically)

1. praktisch, angewandt (Ggs theoretisch):

practical agriculture praktische Landwirtschaft;

the practical application of a rule die praktische Anwendung einer Regel;

practical chemistry angewandte Chemie;

practical knowledge praktisches Wissen, praktische Kenntnisse pl;

practical training praktische Ausbildung; → mechanic B 2 b

2. praktisch, zweckmäßig, nützlich, brauchbar (Methode, Vorschlag etc)

3. praktisch, in der Praxis tätig:

a practical man ein Mann der Praxis

4. praktisch:

a) praktisch denkend oder veranlagt (Person)

b) aufs Praktische gerichtet (Denken)

5. praktisch, faktisch, tatsächlich:

he is a practical atheist er ist praktisch ein Atheist;

he has practical control of er hat praktisch die Kontrolle über (akk)

6. sachlich

7. praktisch ausgebildet (nicht staatlich geprüft):

a practical nurse

8. handgreiflich, grob:

practical joke Streich m;

play a practical joke on sb jemandem einen Streich spielen;

practical joker Witzbold m

9. THEAT → practicable 4

* * *

adjective

1) praktisch

2) (inclined to action) praktisch veranlagt [Person]

have a practical approach/mind — praktisch an die Dinge herangehen

3) (virtual) tatsächlich [Freiheit, Organisator]

4) (feasible) möglich [Alternative]; praktikabel [Alternative, Möglichkeit]

* * *

adj.

brauchbar adj.

erfahren adj.

geeignet adj.

praktisch adj.

English-german dictionary > practical
16 приемлемое решение

1) General subject: acceptable solution (Is that an acceptable solution? I don't think so.)

2) Military: acceptable decision

3) Information technology: (по цене) affordable solution, good-enough solution

4) Advertising: workable solution

5) Automation: admissible solution

6) Security: admissible decision, feasible solution

Универсальный русско-английский словарь > приемлемое решение
17 process

1. n

1) процесс

2) способ; метод

3) технологический процесс; режим

- accounting process
- acquisition process
- adjustment process
- automated process
- averaging process
- bargaining process
- basic process
- branching process
- budgeting process
- capital intensive manufacturing process
- circular process
- complex process
- continuous process
- continuous flow process
- controlled process
- cumulative process
- current production process
- cyclic process
- data-generating process
- decision process
- decision-making process
- deterministic process
- due process of law
- earning process
- economical process
- energy-saving technological process
- engineering process
- evening-up process
- evolutionary process
- fabrication process
- feasible process
- finishing process
- flow process
- growth process
- immigration process
- improved process
- industrial process
- industrialization process
- industrially applicable process
- inflationary process
- innovation process
- labour process
- labour-intensive process
- launching process
- licensed process
- low-waste process
- manufacturing process
- material production process
- material-saving technological process
- money accumulation process
- multistage process
- operating process
- paperwork process
- patented process
- pilot process
- price calculating process
- price calculation process
- privatization process
- production process
- productive process
- random process
- renewal process
- replenishment process
- reproduction process
- reproductive process
- screening process
- search process
- service process
- stationary process
- storage process
- technological process
- time-dependent process
- waste-free technological process
- process of circulation
- process of creating value
- process of development
- process of manufacture
- process of manufacturing
- process of production
- be in the process of
- develop a process
- evaluate a process
- implement a process
- license a process
- master a process
- operate a process
- patent a process
- practise a process
- work out a process
2. v

1) обрабатывать, перерабатывать

2) оформлять (документы)

3) юр. возбуждать дело

English-russian dctionary of contemporary Economics > process
18 альтернатива
1. alternative strategy
2. alternative decision
3. alternative
альтернатива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

альтернатива
альтернативная стратегия
Понятие исследования операций, теории игр, теории решений, — возможный вариант решения задачи. Обычно под термином «А.», понимается как само решение, так и результат (исход) его реализации. Соответственно, множество альтернатив совпадает с множеством конечных исходов, результатов (изоморфно ему). [1] Такое отождествление в большинстве случаев оправданно, однако возможны ситуации, когда эти понятия необходимо различать (например, в ситуациях риска и неопределенности). Те задачи исследования операций, которые состоят в выборе одной из существующих (известных) А., называются задачами оценки, а задачи, которые состоят в разработке новых стратегий (если, например, существующие оказываются недостаточными для достижения цели), называются задачами разработки. В ряде случаев, например, в играх (см. Теория игр), возникает необходимость выяснения альтернативных контрстратегий, т.е. возможных действий других участников игры или действий «природы«, способных отрицательно повлиять на результаты решения задачи, несмотря на удачный выбор стратегии. Постановка задачи исследования операций может считаться законченной лишь тогда, когда определен список альтернатив и способ (критерий) выбора наилучшей из них для достижения заданной цели. Для выбора необходимо упорядочение альтернатив. — их размещение в определенном порядке, как правило, в порядке возрастания полезности ожидаемых или фактических конечных исходов (хотя возможны и иные принципы упорядочения). Используется,например, такая запись: если альтернатива x предпочитается или равноценна альтернативе y, то они составляют упорядоченную пару (x, y). Важные виды альтернатив: Альтернатива детерминированная (Determined, determinative alternative) - решение, о котором известно, что оно безусловно приведет к некоторому конкретному результату (исходу). Альтернативы допустимые ( Feasible alternatives) - отобранные в процессе принятия решения, о которых известно, что они осуществимы и (по предварительному прогнозу) их возможный результат желателен, т.е. не противоречит намерениям принимающего решение. Множество допустимых А. рассматривается в задаче принятия любого решения (см. также Область допустимых решений). Альтернатива стохастическая (Stochastic alternative) - решение, выбранное случайным образом из множества возможных (в зависимости, например, от склонности решающего к риску), или решение, исходы которого носят случайный характер, либо и то, и другое. Во втором из указанных случаев стохастическое решение удается сводить к детерминированному, если, например, результатом считать средний из возможных результатов принятия данной А. См. также Бинарное отношение, Доминирование альтернатив, Предпочтение, Ранжирование экономических величин. [1] В обыденной речи слово “альтернатива” понимается как необходимость выбора между взаимоисключающими возможностями (вариантами решений).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
- энергетика в целом
Синонимы
- альтернативная стратегия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альтернатива
19 plan

plæn
1. сущ.
1) а) план;
проект to concoct, devise a plan ≈ придумать, изобрести план (пренебр.) to draw up, formulate, map out a plan ≈ составлять, намечать план to make plans ≈ строить планы to outline a plan ≈ набросать план to unveil a plan ≈ открывать, раскрывать( кому-л.) план to accept a plan ≈ принимать, одобрять план to carry out, execute, implement a plan ≈ выполнять план to put a plan into operation ≈ осуществлять план to present, propose a plan ≈ предлагать план to foil, frustrate, thwart a plan ≈ расстраивать, срывать, разрушать план, мешать чьему-л. плану to reject a plan ≈ отвергать, забраковывать план to shelve a plan ≈ откладывать приведение плана в действие brilliant, ingenious plan ≈ блестящий, гениальный план complicated, elaborate plan ≈ тщательно продуманный план contingency plan ≈ план на случай непредвиденных дополнительных обстоятельств feasible plan ≈ осуществимый, выполнимый план five-year plan ≈ пятилетний план, пятилетка flight plan ≈ план полета;
полетный лист floor plan ≈ поэтажный план здания( с указанием толщины стен, расположения оконных и дверных проемов и назначения помещений) ;
мор. план палубы grandiose plan ≈ грандиозный план sweeping plan ≈ захватывающий, увлекательный план impracticable plan ≈ неосуществимый план impractical plan ≈ неосуществимый план long-term plan ≈ долгосрочный план master plan ≈ генеральный (сводный) план realistic plan ≈ реалистичный план secret plan ≈ тайный, секретный план short-term plan ≈ краткосрочный план well-laid, well-thought-out plan ≈ хорошо проработанный, продуманный план the installment plan ≈ система оплаты товаров в рассрочку on the installment plan ≈ в кредит, в рассрочку pension, retirement plan ≈ пенсионное страхование a plan calls for (smth.) ≈ план предусматривает (что-л.) plans materialize ≈ планы осуществляются, претворяются в жизнь qualified plan ≈ программа условного участия в прибылях Syn: blueprint, design, proposal, scheme, programme б) замысел, план All history is in one sense the fulfilment of a divine plan. Westcott ≈ Вся история является в некотором смысле воплощением божественного плана. Syn: intention, purpose
2) а) способ действий, образ действий Syn: procedure б) цель, намерение Syn: goal
1., aim
1.
3) а) график, диаграмма, схема б) план (местности) в) чертеж (объекта в разных проекциях) ;
спец. план (как одна из существующих проекций) Syn: graph, diagram
4) система, целостность
2. гл.
1) а) распланировать;
запланировать (очередность каких-либо дел) б) проектировать, задумывать, разрабатывать Syn: design
2.
2) строить планы;
надеяться;
намереваться;
затевать What events have you got planned for next week? ≈ Что ты запланировал на следующую неделю? plan ahead Syn: intend
3) архит., строит. делать проект, планировать;
чертить план The gardens were planned by the best landscape gardeners of the day. ≈ Сады были спроектированы (распланированы) лучшими специалистами по ландшафту нашего времени. план, программа действий - counter * встречный план - short-term * краткосрочный план - five-year * пятилетний план, пятилетка - economic * программа /план/ экономического развития - development * план развития;
план (технической) разработки - piece rate wage * (экономика) сдельная система оплаты труда - to adopt a * принять план - to carry out /to fulfill, to implement, to realize/ a * осуществить /выполнить, претворить в жизнь/ план - to put forward a * выдвинуть план - to work out the * of a speech набросать план выступления - to buy things on the installment * покупать товары в кредит /в рассрочку/ (специальное) план - * of site план общего расположения - sketch * эскизный план, кроки - street * план улицы проект - a building erected after the *s of an eminent architect здание, воздвигнутое по проекту известного архитектора чертеж;
схема;
диаграмма - working * рабочий чертеж - general * общий план - master * генеральный план - ground * (специальное) план по нулевой отметке - lines * (техническое) теоретический чертеж корабля - capacity /cargo/ * _ тех грузовой план, чертеж вместимости грузовых трюмов и цистерн горизонтальная проекция - body * корпус( проекция теоретического чертежа корабля) крупномасштабная карта, план замысел, план, намерение - to change one's * изменить свои намерения /планы/ - to form a new * составить новый план - to cripple /to defeat, to upset, to frustrate, to ruin, to thwart, to torpedo, to wreck/ one's * сорвать /расстроить, разрушить/ чьи-л. планы - to have no fixed *s не иметь определенных планов - what are your *s? каковы ваши планы /намерения/? - everything went according to * все прошло согласно намеченному плану /как было намечено/ - it is not a bad * (это) неплохо придумано;
неплохая идея способ действий - the best * would be... самое лучшее будет... - he has changed his whole * он полностью изменил свою тактику цель, задача - his * was to get a degree in medicine его целью было получить диплом врача (церковное) расписание служб на квартал( в церквях методистов) > according to * (военное) (жаргон) поневоле, "по заранее намеченному плану" > on the American * с полным пансионом составлять план, планировать - to * a piece of work спланировать какую-л. работу проектировать;
чертить план, эскизы и т. п. - the school was *ned for 500 pupils школа была запроектирована на 500 учащихся строить планы;
намереваться, затевать - to * everything ahead планировать заранее - to * for the future строить планы на будущее;
думать о будущем - to * to do smth. намереваться сделать что-л. - to * a visit собираться нанести визит /посетить/ - we had *ned an ascent of the mountain together мы собирались вместе подняться на гору - we have *ned for you to stop till tomorrow мы расчитывали, что вы останетесь (у нас) до завтра распланировать;
запланировать (обыкн. to * out) - to * out one's time распланировать свое время - he had *ned it all out он все уже распланировал - have you *ned your trip? вы уже спланировали свою поездку? action area ~ план мероприятий amended ~ исправленный план aquatic environment ~ план размещения окружающих водоемов audit ~ план ревизии bonus ~ система премирования cadastral ~ кадастровый план care ~ план мероприятий по уходу (за больным, выздоравливающим) city ~ план города comprehensive ~ комплексный план conditional sale ~ план условной продажи contingency ~ план действий в чрезвычайных обстоятельствах crisis ~ план выхода из кризиса decision ~ вчт. схема принятия решений development ~ план застройки development ~ план развития development ~ план разработки distribution ~ план распределения district ~ план округа district ~ план района economic ~ народнохозяйственный план educational ~ план образования, план переподготовки, план обучения, план переквалификации financing ~ финансовый план forestry ~ план лесничества ground ~ план местности implement a ~ осуществлять план instalment ~ график платежей при покупке в рассрочку instalment ~ система платежей в рассрочку jobs ~ план увеличения занятости land use ~ землеустроительный план land use ~ план использования земель local ~ план застройки marketing ~ план сбыта продукции marketing ~ план торговли master ~ генеральный план master ~ основной план media ~ план использования средств рекламы medical benefit ~ система пособий по болезни merger ~ план слияния national comprehensive ~ государственный комплексный план on instalment ~ в рассрочку operating ~ оперативный финансовый план operating ~ план работы operating ~ прооизводственный план organization ~ организационный план parcelling ~ план раздела pension ~ система пенсионного обеспечения personal equity ~ (PEP) программа продажи акций служащим компании perspective ~ перспективный план plan замысел, намерение, предположение ~ замысел, намерение;
предположение ~ замысел ~ намереваться, затевать ~ намереваться;
затевать ~ план, проект ~ план;
проект ~ план ~ планировать ~ программа ~ проект ~ проектировать ~ система ~ составлять план, планировать, проектировать ~ составлять план ~ способ действий ~ строить планы;
надеяться ~ схема, диаграмма, чертеж ~ схема, диаграмма, чертеж ~ схема ~ чертеж ~ of actions план действий ~ of operation план работы plot ~ план делянки plot ~ план земельного участка policy ~ план деятельности preconceived ~ заранее составленный план production ~ производственный план quality ~ план обеспечения качества redemption ~ план погашения redevelopment ~ план перепланировки и новой застройки жилого района regional development ~ план регионального развития regional ~ региональный план rehabilitation ~ план реабилитации rescue ~ план спасательных работ retirement benefit ~ система пенсионного обеспечения retirement ~ порядок выхода на пенсию sampling ~ stat. план выборочного контроля savings ~ план экономии service ~ служебный план share repurchase ~ скупка корпорацией собственных акций для поддержания их цены site ~ ориентационный план site ~ ситуационный план sketch ~ набросок плана social welfare ~ план социального обеспечения staff retirement ~ план выхода персонала на пенсию stock option ~ exc. система фондовых опционов stock purchase ~ программа покупки акций служащими корпорации structure ~ план сооружения subdivision ~ план раздела земельных участков test ~ план проведения испытаний town ~ план развития города town ~ схема города training ~ тренировочный план;
план профподготовки treatment ~ план лечения unit-linked ~ система страхования, в которой взносы идут в паевой фонд, а полученные доходы повышают стоимость полиса

Большой англо-русский и русско-английский словарь > plan
20 region

ˈri:dʒən сущ.
1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region ≈ отдаленная область polar region ≈ полярная, околополюсная область unpopulated region ≈ незаселенный район Syn: area
2) сфера, область in the region of Syn: field
1.
3) слой( атмосферы)
4) мед. область (на теле), часть тела a pain in the region of stomach ≈ боль в области желудка
5) амер. купе спального вагона Syn: section
1. область, район, зона;
край, страна - the Arctic R. Арктика, арктический регион - few unknown *s are left on the Earth на земле осталось мало неизученных мест пространство - the aquatic *s of the Earth водные пространства Земли сфера, область - every * of science каждая область науки - the * of mythology сфера /область/ мифологии - in the * of в сфере, в области;
поблизости округ, район (страны, города) - Moscow R. Московская область - the city was divided into seven *s город делился на семь районов (военное) округ, район (дислокации войск) слой (атмсферы и т. п.) - in the upper *s в верхних слоях атмосферы (анатомия) область, часть тела - the abdominal * область живота, абдоминальная область - a pain in the * of the heart боль в области сердца место, места (тж. перен.) - the * is indicated on the diagram это место указано /обозначено/ на диаграмме - the back *s (of a house) кухня;
подсобное помещение - the upper *s небо - the nether /the lower/ *s ад, преисподняя - the * beyond the grave загробное царство - celestial *s небесные сферы ~ мед. полость, часть тела;
the abdominal region брюшная полость acceptance ~ область принятия гипотезы agricultural ~ сельскохозяйственный район background ~ вчт. фоновый раздел confidence ~ доверительная область confidence ~ стат. доверительная область constraint ~ область допустимых решений convex ~ выпуклая область critical ~ вчт. критическая секция decision ~ область решения economic ~ экономический регион edit ~ вчт. область редактирования feasible ~ область допустимых решений in the ~ of в сфере, в области in the ~ of поблизости metropolitan ~ муниципальный район noncasheable ~ вчт. область с запретом отображения в кэше overlay ~ вчт. оверлейная зона region зона ~ край ~ вчт. область ~ область ~ округ ~ мед. полость, часть тела;
the abdominal region брюшная полость ~ пространство ~ район (страны) ~ район ~ регион ~ слой (атмосферы) ~ страна, край, область, район ~ страна;
край;
область;
округа;
перен. сфера, область ~ страна ~ сфера ~ вчт. участок scrolling ~ вчт. область прокрутки shaded ~ заштрихованная область unshaded ~ незаштрихованная область virtual ~ вчт. виртуальная зона

Большой англо-русский и русско-английский словарь > region

Страницы

См. также в других словарях:

Decision making — For Decision making in groups, see Group decision making. Sample flowchart representing the decision process to add a new article to Wikipedia. Decision making can be regarded as the mental processes (cognitive process) resulting in the selection … Wikipedia
Decision problem — A decision problem has only two possible outputs, yes or no (or alternately 1 or 0) on any input. In computability theory and computational complexity theory, a decision problem is a question in some formal system with a yes or no answer,… … Wikipedia
Decision making models — All people need to make decisions from time to time. Given limited time in formulating policies and addressing public problems, public administrators must enjoy a certain degree of discretion in planning, revising and implementing public policies … Wikipedia
Info-gap decision theory — is a non probabilistic decision theory that seeks to optimize robustness to failure – or opportuneness for windfall – under severe uncertainty,[1][2] in particular applying sensitivity analysis of the stability radius type[3] to perturbations in… … Wikipedia
Multi-criteria decision analysis — Multiple criteria decision making or multiple criteria decision analysis is a sub discipline of operations research that explicitly considers multiple criteria in decision making environments. Whether in our daily lives or in professional… … Wikipedia
Markov decision process — Markov decision processes (MDPs), named after Andrey Markov, provide a mathematical framework for modeling decision making in situations where outcomes are partly random and partly under the control of a decision maker. MDPs are useful for… … Wikipedia
Partially observable Markov decision process — A Partially Observable Markov Decision Process (POMDP) is a generalization of a Markov Decision Process. A POMDP models an agent decision process in which it is assumed that the system dynamics are determined by an MDP, but the agent cannot… … Wikipedia
VAN method — The VAN method is an experimental method of earthquake prediction, named after the surname initials of each of its inventors, Greek physicists Panayotis Varotsos, Caesar Alexopoulos and Kostas Nomikos.The method tries to assess electromagnetic… … Wikipedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
Mathematical optimization — For other uses, see Optimization (disambiguation). The maximum of a paraboloid (red dot) In mathematics, computational science, or management science, mathematical optimization (alternatively, optimization or mathematical programming) refers to… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

feasible decision

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

feasible decision

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: